Это острая
вирусная инфекция, при которой особым, характерным образом опухают околоушные
(слюнные) железы по обе стороны от нижней челюсти. Иногда болезнь поражает
лишь одну сторону; в таком случае, если в дальнейшей жизни человек вновь
соприкоснется с вирусом свинки, болезнь может поразить и другую сторону,
хотя это бывает крайне редко. Наиболее неприятным осложнением у взрослых
является вторичное опухание и воспаление одного или обоих яичек (орхит),
но лишь в редких случаях это переходит в долгосрочную проблему. Помимо
распухания околоушных желез (или одной железы), у ребенка обычно бывает
высокая температура; приблизительно через неделю симптомы исчезают. Если
у ребенка наблюдаются затруднения при еде, давайте ему жидкости или немного
питательной пищи. Очень важно давать побольше питья еще и в связи с тем
пературой, но избегайте соков цитрусовых, которые могут усилить слюноотделение
и усугубить боль. Для уменьшения опухоли полезно ставить холодные компрессы;
в них можно добавлять каплю лавандового масла или использовать для компрессов
охлажденный лавандовый чай. Очень полезен витамин С, а также травяные чаи
(рекомендации см. в разделе «Корь»). Среди подходящих
гомеопатических лекарств назовем Belladonna, которую следует давать, если
лицо у ребенка красное и горячее, и Pulsatilla — при высокой температуре
и одновременном ощущении озноба.